Traduire italien arabe قلبي يؤلمني

italien

arabe

Ho il cuore spezzato!

قلبي يؤلمني
Fa male al cuore.

.قلبي يؤلمني
Ho male al cuore.

قلبي يؤلمني
Il mio cuore sta male.

قلبي يؤلمني
Così tanto, che mi fa male il cuore.

.كثيراً، قلبي يؤلمني
No, ho letteralmente male al cuore.

لا .. لا قلبي يؤلمني بالفعل
- Andra' tutto bene.

أوه، قلبي يؤلمني، أحبك كثيرا.
Ti... ti amo tantissimo... tanto che mi fa male il cuore.

.أنا أحبك كثيراً .قلبي يؤلمني
Sono triste da impazzire in questo momento. Mi fa male il cuore!

أنا حزينة للغاية ، الأن قلبي يؤلمني
stava pensando a nomi del bambino. il mio cuore ha cominciato a farmi male. male fisicamente. penso nomi del bambino. invecchiare con quest'uomo ei nostri figli ei nostri nipoti. pensiero .. .. non può avere il gene. non può ammalarsi.

وهو كان يفكر بأسماء الاطفال وبدء قلبي يؤلمني إلم فضيع